Synonyms လေ့လာမှုကျယ်ပြန့်လေ ကောင်းလေ

အာရကန်ပြည်နယ်ကနေ ရခိုင်ပြည်နယ် စကားလုံးပြောင်း သမိုင်းလေးကော သိခွင့်ပြုပါလားဆရာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

 

သမိုင်းစာတွေက များတယ်။

 

From Wikipedia

·        ရခိုင်ပြည်နယ် (Rakhine)

·        Rakhine State (/rəˈkaɪn/; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်

Burmese        ra.hkuing: prany nai

Rakhine          Rakhai Pray Nay

·        The Arakan Mountains or Rakhine Yoma

·        Rakhine people

ရခိုင်လူမျိုး (Burmese)

·        The Rakhine people or Arakanese people (Burmese: ရခိုင်လူမျိုး, Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ lùmjó], Burmese pronunciation: [jəkʰàiɰ̃ lùmjó])

 

Websites

·        ရက္ခိုင် ပက္ခဒိန်

·        Arakan Literature & Culture Association ရက္ခိုင် စာပေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအသင်း

·        ရက္ခပူရကြေးမုံ

·        Rakhine United FC ရခိုင်ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း (အခြားအမည် The Arakan Warriors)

 

တိုင်းပြည်တိုင်းမှာ လူမျိုးစုအမည်အခေါ်အဝေါ်တွေကို ရေးသားပြောဆိုရတာ အထူးသတိထားရတယ်။ မတူတာတွေ ရှိတတ်တယ်။

 

တချို့ အသုံးစကားတွေကို ကာယကံရှင်တချို့က မကြိုက်ကြပါ။ ဥပမာ

·        မွန်၊ တလိုင်း။

·        ကယား၊ ကရင်နီ၊ ပဒေါင်။

·        ရှမ်း နဲ့ သျှမ်း စသည်။

 

Synonyms ခေါ် သဒ္ဒါထဲက ဆင်တူစာလုံးမျိုးနဲ့ လူမျိုးအမည်တွေက မတူပါ။ Burma နဲ့ Myanmar လည်း ဝိဝါဒကွဲတယ်။ လေ့လာမှုကျယ်ပြန့်လေ ကောင်းလေ။

 

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ